الإبداع يحلق عاليا في بيت الحكمة
لأجل ثقافة عربية حرة انطلق مشروعنا لنشر الإبداع العربي عالميا لأننا نؤمن بثقافة عربية حرة قادرة على التفاعل مع ثقافات الآخرين أبواب بيت الحكمة مشرعة للمبدعين والمخلصين للثقافة العربية الحرة خارج عساكر النظام ودراويشه ومغلقة بالكامل أمام السماسرة وتجار الأدب والثقافة وحراسها من منافقين و فاسدين وعنصريين
الشعر
ألـواح أوغاريت الـمفقودة/ منير مزيد
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?p=1102#post1102
الكهـف / سعيـد الوائلـي
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=315
احترق غضباً/ هيام ضمرة
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=332
لك ِ أنتِ / أحمد القاطي
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=327
بملامح كالتي لخيال (المـآته)/ محمود سليمان
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=262
رغبة/ محمد منير
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=301
أنا الفراشة الحمقاء/ أملي القضماني
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=225
سيدة المقام/ أحمد مكاوي
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=310
أحاديث غادة/ عاطف الجندى
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=155
زيارات / عبدالسلام مصباح
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=241
قطر النّدى/ مجيد حسيسي
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=184
لَـنْ أَمُــوتَ/ أحمد السلامونى
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=329
بغداد يوم الكريهة / عبد اللطيف غسري
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=158
خواطر وأفكار
لماذا نهر آمالنا لايستريح من الأنين؟/ وهاب شريف
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=78
شيء من أكادير/ محمد منير
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=343
من رجع الكلمات/ فاديا سعد
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=309
الحسام واليراع في بهاك / يسري راغب شراب
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=89
السرد و الحكاية
الموعد/ أحود
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=338
قصص قصيرة / عزيز العرباوي
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=321
مريولي الأخضر الحزين / نعيم الغول
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=230
حفيد الذكريات / ابراهيم خليل ابراهيم
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=281
الغرفة/ محمد اللغافي
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=169
قِطار مَطروح الســريع / د. حورية البدري
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=216
شرف / صبيحة شبر
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=165
الترجمة
ابداع عالمي بلغة الضاد
الشعرُ مفتاحُ عيونِ العالمِ لماريوس كيلارو/ ترجمة منير مزيد
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=288
النمر / وليام بليك / ترجمة حسن حجازي
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=285
الطريق الذي لم أسلكه /روبرت فروست / ترجمة حسن حجازي
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=196
القصيــدة23لبيكيــر / ترجمة عبدالسلام مصباح
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=86
لغة الضاد بلغة وليم شكسبير
على هذا الرابط تجد الاعمال الابداعية العربية بالإنجليزية
http://www.munirmezyed.org/forum/forumdisplay.php?f=49
الموت كان أقوى من دفء الحنان /أحمد القاطي / ترجمة عبداللطيف غسري
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=316
من رجع الكلمات/ فاديا سعد/ ترجمة منير مزيد
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=314
قصيدة بملامح كالتي لخيال المـآته/ محمود سليمان / ترجمة منير مزيد
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=306
قصيدتان من الوجع المستبد /عزت الطيري/ ترجمة حسن حجازي
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=272
زيارات / عبد السلام مصباح / ترجمة: عبد اللطيف غسري
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=273
لغة الضاد بلغة موليير
على هذا الرابط تجد الاعمال الابداعية العربية بالفرنسية
http://www.munirmezyed.org/forum/forumdisplay.php?f=50
لكمال أحود ترجمة حميد عدنان je suis en partance
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=323
لأنك عذبة !/ للشاعر حسن حجازي / ترجمة حميد عدنان
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=317
لغة الضاد بلغات أخرى
على هذا الرابط تجد الاعمال الابداعية العربية بلغات أخرى
http://www.munirmezyed.org/forum/forumdisplay.php?f=51
قصيدة نشيد الأرض والخلود لمنير مزيد بالفارسية/ ترجمة د. محمد خاقاني
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=340
قصيدة دمشق معلقة الحب بالرومانية لمنير مزيد/ ترجمة ماريوس كيلارو
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=339
تمني /بالإيطالية /د. أسماء غريب / حسن حجازي
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=210
مقالات فكرية و نقدية
كتاب التجلي وشعرية التجريب / أحمد مكاوي
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=337
قراءة نقدية في قصيدة عبد اللطيف غسري (عصر المغاوير) / محمود فهمي عامر
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=37
رؤية نقدية لقصة/مسافات/سمير الشريف/ريمه الخاني
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=271
قراءة في شعر منير مزيد حسَّاسيةُ اللحظةِ الشعريَّة / د حمد محمود الدُّوخي
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=61
مقالات سياسية ، إجتماعية ، فنية ، رياضية
السينما المغربية في مفترق الطرق / عزيز العرباوي
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=320
الوحدة الـوطـنـيـة فـي مهب الريح / هيثم البوسعيدي
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=238
الهند ، السينما ، وأثرياء العرب / سها جلال جودت
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=268
لا... لوباء مآوي الغد الأباماوي باراك أوباما / بوكرش محمد
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=248
أصدارات
إصدار خاص جدا ومميز
أكاليل الغار -منير مزيد وأنطولوجيا الشعر الروماني
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=275
صدرت عن دار الصداقة للثقافة والنشر الإلكتروني أنطولوجيا الشعر الروماني تنشر حصريا كنسخة إلكترونية
بعنوان
“أكـالـيـل الـغـار"
ترجمة : الأديب والمترجم " مـنير مـزيد"
إعداد : منير مزيد و ماريوس كيلارو
تدقيق و مراجعة :الدكتور حمد محمود الدُّوخي
الإخراج الفني والتنسيق : فريق النشر الإلكتروني في ملتقى الصداقة الثقافي
نحو شفاه السماء -ديوان شعري إلكتروني للشاعر الروماني ماريوس كيلارو
http://www.munirmezyed.org/forum/showthread.php?t=333
عن دار الصداقة للثقافة والنشر الإلكتروني صدر ديوان شعري جديد للشاعر الروماني
"ماريوس كيلارو "
بعنوان : نحو شفاه السماء
في نسخة إلكترونية خاصة وإخراج فني قام به فريق النشر في ملتقى الصداقة الثقافي
الديوان من ترجمة الأديب والمترجم منير مزيد
| أحمد السلامونى أهنئ أخى الشاعر المبدع : منير مزيد وفريق العمل والمترجمين وجميع المبدعين فى منتدى بيت الحكمة ،على هذا الإنجاز العظيم الذى يحلق بالثقافة العربية إلى آفاق عالمية رحبة . |